Ok people. I've finally chosen the template, twiddled with the font colours and uploaded the images and am ready to go! I welcome myself to the online publishing world! (I hope no one reading this blog will feel that I have lost my senses entirely, though I believe I might do so not too long in the future.) Hmmm, I think this is enough for the first post.
Sadi Gali - Punjabi Lyrics and Meaning (in English) - Tanu Weds Manu
Another superb song makes its appearance on the Bollywood scene. Sadi Gali from Tanu Weds Manu is a perfect Punjabi Dance track. Performed by Lehmber Husainpuri from RDB, words aren't sufficient to describe it. Just listening to it makes you want to jump up and start tapping your feet to the music. It's even garnered over a million plays on Youtube. In an effort to make this song's lyrics accessible to the masses, here's the meaning of the song in English paragraph by paragraph. I made it while listening to this song non-stop on loop. Hope you enjoy it! Kudiyan de vich phir hassdi khed di [Hasdi] x 4 Khed di Ho, gutt di parandi teri naag wangu meldi [Naagawa-] x 4 -ngu meldi Again you're smiling and playing in the midst of girls Ho, Your "gutt da paranda"* resembles the moves of a snake gutt da paranda = An artificial hair extender often worn by Punjabi women to increase the length of their locks. Kudiyan de vich phire hassdi khed di College nu j...
Comments
Post a Comment