Blogs mature over time

It's interesting to look at how my blog has grown over the years. It shows how lopsided the internet is in terms of traffic. The data speaks for itself:


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Sadi Gali - Punjabi Lyrics and Meaning (in English) - Tanu Weds Manu

Image
Another superb song makes its appearance on the Bollywood scene. Sadi Gali from Tanu Weds Manu is a perfect Punjabi Dance track. Performed by Lehmber Husainpuri from RDB, words aren't sufficient to describe it. Just listening to it makes you want to jump up and start tapping your feet to the music. It's even garnered over a million plays on Youtube. In an effort to make this song's lyrics accessible to the masses, here's the meaning of the song in English paragraph by paragraph. I made it while listening to this song non-stop on loop. Hope you enjoy it!   Kudiyan de vich phir hassdi khed di [Hasdi] x 4 Khed di Ho, gutt di parandi teri naag wangu meldi [Naagawa-] x 4 -ngu meldi Again you're smiling and playing in the midst of girls Ho, Your "gutt da paranda"* resembles the moves of a snake gutt da paranda = An artificial hair extender often worn by Punjabi women to increase the length of their locks. Kudiyan de vich phire hassdi khed di College nu j...
Read more

Coke Studio: Madari English Meaning and Lyrics

Image
Thanks to Sanat Rath , I had the absolute privilege of listening to this superb rendering of Madari by Vishal Dadlani and Sonu Kakkar and an absolutely stunning composition by Clinton Cerejo as part of Coke Studio. Here's the official video. The lyrics of the song are interspersed with the meanings translated to English. Credits for the superb lyrics go to Manoj Yadav. Hope you enjoy it. Make sure you watch this in HD, it's worth the extra audio quality. Song: Madari Producers: Coke Studio Singers: Vishal Dadlani and Sonu Kakkar (Intro music with chords) (Slow build up) (Sharp guitar riff) (Drums kick in...) [Vishal Dadlani sings] Madari, Madari, Madari, Madari mera tu, Main Jamura re Jamoora,  Jamura re Jamoora...  Master, master, master * you're my master I'm an obedient assistant * , an obedient assistant... Madari, Madari, Madari, Madari mera tu... Main Jamura re Jamoora,  Jamura re Jamoora re...  Master, master, m...
Read more

AJAX और हिंदी

हाँ! अब आप हिंदी में भी भी ब्लोग कर सकते हैं। गूगल में तो कुछ अलग ही बात है। इतनी आसानी से मैंने कभी हिंदी नही लिक्खी थी। चलो, इसी बहाने मेरी हिंदी कुछ और शुद्ध हो जायेगी। इस लेख का मुख्य उद्देश्य है आपको AJAX नामक टेक्नोलॉजी (इसे हिंदी में क्या कहते हैं?) के एक अंग से परिचित करवाना। AJAX का पूर्ण नाम है Asynchronous Javascript and XML और इसी के मध्यम से मैं अभी इन्टरनेट के द्वारा ब्लॉगर के इस सुन्दर यन्त्र का फूलपूर्वक इस्तमाल कर रह हूँ। दरसल AJAX द्वारा हम Desktop जैसी look aur feel web applications को दे सकते हैं। पर आज के लिए बस इतना ही। अगले लेख में मैं इस टेक्नोलॉजी पर ज्यादा विस्तार से बात करूंगा। तब तक के लिए शुभ रात्री, शब्बा खैर, और अपना ख़याल जरूर रखियेगा। तब तक के लिए नमस्कार। ;-)
Read more

Tune Meri Jaana Kabhi Nahin Jaana - Lonely (Emptiness) - IIT Guwahati - Rohan Rathore

Image
Update: Rohan Rathore and his tragic story is a hoax for sure. This is confirmed. I've talked to my friends at IIT Guwahati and there is no record of such a person ever existing on campus. Nobody at IIT-G knew him and if a person dies in tragic circumstances, nearly everyone in the IIT knows it. The story about Rohan Rathore was created in order to gain views for a video on Youtube. So let us all put the "fake" Rohan Rathore to rest permanently as a person who never existed. Therefore, we can be very sure that the original singer of the song is Gajendra Verma. I'm leaving the original post below for archival purposes. ------ Original Post follows ---- I was introduced to this song by Sanat nearly a month ago and today, after listening to it again on Youtube,  I really felt that I needed to transcribe its lyrics. It's such a soulful song that you can't help feeling sentimental after hearing it - especially since the IITian (Rohan Rathod) who wrote a...
Read more

Printing all permutations of a string containing duplicate characters (C/C++)

Image
This is a follow up post to my earlier post on printing all possible permutations of a string (also called Anagrams) using the C++ Standard Library. The earlier post is located here . This post should have come on this blog about 3 years ago. I'm no longer interested in solving problems like this but I wanted to put this up for the millions of people who get this problem in interviews and the like and to retain the same for posterity. So, previously we've discussed how to print all possible permutations of a string without duplicates using the standard C++ library functions. That's all fine and dandy if we want to use the standard libraries – especially next_permutation , but what happens if we have to write our own code to do so? In this blog post I'll present recursive solutions to the problem of printing all the possible permutations of a string. I'll even take up the case where the input string contains repeated letters later on in this post. The resul...
Read more